# YouTube Personal 18.7.16 — Android gestures + pause sleep fix

## Correction des gestes Android
La détection `GestureDetector.onScale...` est remplacée par un `Listener`
de pointeurs bruts sur Android.

- moitié droite, glissement vertical : volume système média
- moitié gauche, glissement vertical : luminosité de la fenêtre
- deux doigts : zoom 1.0x à 3.0x
- seuil avant activation pour ne pas confondre un tap avec un glissement
- double tap existant conservé
- indicateur visuel Volume / Luminosité / Zoom conservé

Le Listener brut continue à recevoir les PointerEvents même lorsque les
contrôles media_kit participent au GestureArena.

## Correction de la veille après pause
Ajout d'un watchdog Android toutes les secondes :
- lecture / chargement : maintien écran actif
- pause : mémorisation du début réel de la pause
- après le délai choisi : FLAG_KEEP_SCREEN_ON retiré
- fin de vidéo : retrait immédiat, comportement déjà fonctionnel conservé
- "Jamais" : maintien de l'écran

## Windows
Aucun service Windows n'est modifié. Les nouvelles branches sont protégées
par `Platform.isAndroid`.