# YouTube Personal 18.7.26 — Choix manuel de la piste audio

## Nouveau contrôle dans la page vidéo

Un nouveau bloc `Piste audio` apparaît sous `Qualité vidéo`.

En l'ouvrant, l'application interroge les pistes réellement exposées par
YouTube pour la vidéo courante et propose uniquement celles détectées, par
exemple :

- Auto (selon les réglages)
- Originale
- Arabe
- Anglais
- Français
- Allemand
- Espagnol

Le choix est local à la vidéo courante et ne modifie pas la préférence globale
de langue dans Réglages.

## Comportement

- Auto : reprend le réglage global de langue.
- Originale : force la piste marquée originale quand YouTube l'expose.
- Une langue explicite : force cette langue pour la vidéo courante.
- Retour à Auto : réactive immédiatement le comportement global.

Après sélection, la vidéo reprend au même timestamp et conserve son état
lecture/pause.

## Qualité vidéo

Le changement audio ne modifie pas la qualité choisie :
- Auto reste Auto
- 720p reste 720p
- 1080p reste 1080p
- 1440p reste 1440p
- 2160p/4K reste 2160p/4K

Exception : 360p est un flux muxé audio+vidéo. Pour changer de piste, le lecteur
passe automatiquement en 720p avec vidéo et audio séparés.

## Windows

`windows_hd_service.dart` expose maintenant :
- piste sélectionnée
- langue sélectionnée
- indication piste originale
- liste des pistes/langues disponibles

La logique de transport HD existante n'est pas réécrite.

## Android

`HdStreamExtractor.java` expose maintenant la liste des pistes disponibles à
partir de NewPipeExtractor et conserve :
- piste originale prioritaire en Auto
- choix explicite d'une langue
- qualité 1440p / 4K
- gestes, zoom, veille et rotation déjà présents dans l'application

## Fichiers modifiés

- lib/screens/video_player_page.dart
- lib/services/windows_hd_service.dart
- android/app/src/main/java/com/studioweb/youtube_personal/HdStreamExtractor.java