Update customer business facts

messages/ar.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 export const ar = {
   meta: {
-    title: "نيو أوبتيك تمارة | نظارات أصلية وخدمة موثوقة منذ 2011",
-    description: "نيو أوبتيك في تمارة يقدم نظارات أصلية، فحص النظر، إصلاح النظارات، نظارات طبية وشمسية ونظارات الأطفال مع أثمنة منصفة وخدمة مهنية."
+    title: "نيو أوبتيك تمارة | نظارات أصلية وخدمة موثوقة منذ 2004",
+    description: "نيو أوبتيك في تمارة يقدم نظارات أصلية، إصلاح النظارات، عدسات لاصقة وعدسات ملونة، نظارات طبية وشمسية ونظارات الأطفال مع أثمنة منصفة."
   },
   nav: {
     links: [
@@ -15,25 +15,25 @@ export const ar = {
     menu: "القائمة"
   },
   hero: {
-    eyebrow: "نظاراتي محلي في تمارة منذ 2011",
+    eyebrow: "نظاراتي محلي في تمارة منذ 2004",
     title: "نيو أوبتيك، نظاراتي ديال الثقة في تمارة.",
     subtitle: "نظارات أصلية، خدمة مهنية، أثمنة منصفة ومواكبة كاملة حتى ما بعد الشراء.",
     primary: "تواصل معنا",
     secondary: "شاهد الخدمات",
-    note: "فحص النظر، إصلاح النظارات، نظارات طبية وشمسية ونظارات الأطفال.",
+    note: "إصلاح النظارات، عدسات لاصقة وعدسات ملونة، نظارات طبية وشمسية ونظارات الأطفال.",
     imageAlt: "محل نيو أوبتيك واختيار النظارات في تمارة"
   },
   about: {
     eyebrow: "عنوان محلي معروف",
     title: "خدمة بصرية واضحة، مهنية وموثوقة.",
-    body: "منذ حوالي 2011، يرافق نيو أوبتيك زبناء تمارة بطريقة بسيطة: نصيحة واضحة، نظارات أصلية، أثمنة منصفة وخدمة متابعة بعد الشراء.",
+    body: "منذ حوالي 2004، يرافق نيو أوبتيك زبناء تمارة بطريقة بسيطة: نصيحة واضحة، نظارات أصلية، أثمنة منصفة وخدمة متابعة بعد الشراء.",
     cards: ["سمعة محلية قوية", "نظارات أصلية فقط", "مواكبة من اختيار الإطار حتى الضمان"]
   },
   services: {
     eyebrow: "الخدمات",
     title: "كل ما تحتاجه لنظاراتك في مكان واحد.",
     items: [
-      { title: "فحص النظر", text: "فحص واضح يساعد في اختيار العدسات والتصحيح المناسب." },
+      { title: "عدسات لاصقة", text: "عدسات لاصقة وعدسات ملونة متوفرة في المحل، مع نصيحة لاختيار المناسب." },
       { title: "إصلاح النظارات", text: "تعديل وإصلاح النظارات الطبية والشمسية حسب حالة الإطار." },
       { title: "نظارات طبية", text: "إطارات أصلية وعدسات مناسبة مع نصيحة حتى الاختيار النهائي." },
       { title: "نظارات شمسية", text: "نظارات شمسية أصلية للراحة والحماية والاستعمال اليومي." },
@@ -68,7 +68,7 @@ export const ar = {
     eyebrow: "السمعة",
     title: "نظاراتي قريب من الزبون ومعايير خدمة ثابتة.",
     stats: [
-      { value: "2011", label: "حضور محلي منذ حوالي" },
+      { value: "2004", label: "حضور محلي منذ حوالي" },
       { value: "100%", label: "إطارات أصلية" },
       { value: "360°", label: "نصيحة، عدسات، إطارات ومتابعة" }
     ],

messages/en.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 export const en = {
   meta: {
-    title: "New Optic in Temara | Trusted local optician since 2011",
-    description: "New Optic in Temara offers authentic frames, eye exams, repairs, prescription glasses, sunglasses and kids eyewear with fair prices and professional service."
+    title: "New Optic in Temara | Trusted local optician since 2004",
+    description: "New Optic in Temara offers authentic frames, repairs, contact lenses, colored contact lenses, prescription glasses, sunglasses and kids eyewear with fair prices."
   },
   nav: {
     links: [
@@ -15,25 +15,25 @@ export const en = {
     menu: "Menu"
   },
   hero: {
-    eyebrow: "Local optician in Temara since 2011",
+    eyebrow: "Local optician in Temara since 2004",
     title: "Your trusted optician in Temara.",
     subtitle: "Authentic frames, professional service, fair prices and complete support for your eyewear.",
     primary: "Contact us",
     secondary: "Explore services",
-    note: "Eye exams, repairs, prescription glasses, sunglasses and kids eyewear.",
+    note: "Repairs, contact lenses, colored contact lenses, prescription glasses, sunglasses and kids eyewear.",
     imageAlt: "New Optic shop and eyewear selection in Temara"
   },
   about: {
     eyebrow: "A trusted local address",
     title: "Optical service that is clear, professional and reliable.",
-    body: "Since around 2011, New Optic has supported customers in Temara with a simple promise: honest guidance, authentic frames, fair prices and reliable after-sales support.",
+    body: "Since around 2004, New Optic has supported customers in Temara with a simple promise: honest guidance, authentic frames, fair prices and reliable after-sales support.",
     cards: ["Strong local reputation", "Original frames only", "Guidance from frame to warranty"]
   },
   services: {
     eyebrow: "Services",
     title: "Everything essential for your eyewear, in one place.",
     items: [
-      { title: "Eye exams", text: "Clear vision checks to guide lens choices and correction needs." },
+      { title: "Contact lenses", text: "Contact lenses and colored contact lenses available in store, with guidance on suitable choices." },
       { title: "Repairs", text: "Adjustment and repair for prescription glasses and sunglasses depending on frame condition." },
       { title: "Prescription glasses", text: "Authentic frames, suitable lenses and patient support through the final choice." },
       { title: "Sunglasses", text: "Authentic sunglasses for comfort, protection and everyday style." },
@@ -68,7 +68,7 @@ export const en = {
     eyebrow: "Reputation",
     title: "A neighborhood optician with lasting standards.",
     stats: [
-      { value: "2011", label: "local presence since around" },
+      { value: "2004", label: "local presence since around" },
       { value: "100%", label: "authentic frames" },
       { value: "360°", label: "guidance, lenses, frames and support" }
     ],

messages/fr.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 export const fr = {
   meta: {
-    title: "New Optic a Temara | Opticien de confiance depuis 2011",
-    description: "New Optic a Temara propose montures originales, examens de vue, reparations, lunettes de vue, solaires et enfants avec un service professionnel et des prix justes."
+    title: "New Optic a Temara | Opticien de confiance depuis 2004",
+    description: "New Optic a Temara propose montures originales, reparations, lentilles de contact, lentilles de couleur, lunettes de vue, solaires et enfants avec des prix justes."
   },
   nav: {
     links: [
@@ -15,25 +15,25 @@ export const fr = {
     menu: "Menu"
   },
   hero: {
-    eyebrow: "Opticien local a Temara depuis 2011",
+    eyebrow: "Opticien local a Temara depuis 2004",
     title: "Votre opticien de confiance a Temara.",
     subtitle: "Montures originales, service professionnel, prix justes et accompagnement complet pour vos lunettes.",
     primary: "Nous contacter",
     secondary: "Voir les services",
-    note: "Examens de vue, reparations, lunettes de vue, solaires et enfants.",
+    note: "Reparations, lentilles de contact, lentilles de couleur, lunettes de vue, solaires et enfants.",
     imageAlt: "Interieur et selection de lunettes chez New Optic a Temara"
   },
   about: {
     eyebrow: "Une adresse locale reconnue",
     title: "Un service optique simple, professionnel et fiable.",
-    body: "Depuis autour de 2011, New Optic accompagne les clients de Temara avec une approche claire: bien conseiller, proposer des montures authentiques, garder des prix justes et assurer le suivi apres l'achat.",
+    body: "Depuis autour de 2004, New Optic accompagne les clients de Temara avec une approche claire: bien conseiller, proposer des montures authentiques, garder des prix justes et assurer le suivi apres l'achat.",
     cards: ["Reputation locale solide", "Montures originales uniquement", "Conseil de la monture a la garantie"]
   },
   services: {
     eyebrow: "Services",
     title: "Tout l'essentiel pour vos lunettes, au meme endroit.",
     items: [
-      { title: "Examen de vue", text: "Un controle clair pour mieux orienter le choix des verres et de la correction." },
+      { title: "Lentilles de contact", text: "Des lentilles de contact et lentilles de couleur disponibles en magasin, avec conseil sur le choix adapte." },
       { title: "Reparation", text: "Ajustement et reparation de lunettes de vue et solaires selon l'etat de la monture." },
       { title: "Lunettes de vue", text: "Montures originales, verres adaptes et accompagnement dans le choix final." },
       { title: "Lunettes solaires", text: "Des solaires authentiques pour le confort, la protection et le style quotidien." },
@@ -68,7 +68,7 @@ export const fr = {
     eyebrow: "Reputation",
     title: "Un opticien de quartier avec une exigence durable.",
     stats: [
-      { value: "2011", label: "presence locale depuis autour de" },
+      { value: "2004", label: "presence locale depuis autour de" },
       { value: "100%", label: "montures originales" },
       { value: "360°", label: "conseil, verres, montures et suivi" }
     ],