feat(dx): guide users to file issues; clear error for data: URLs over the relay

#5: the CLI never pointed users at the issue tracker. `--help` and `--version`
now print the issues URL (https://github.com/leeguooooo/chrome-use/issues), so
agents hitting a rough edge know where to report it (the skill already nudges).

#1: navigating to a `data:` URL over the extension relay fails with a cryptic
`net::ERR_ABORTED` on an about:blank tab (chrome.debugger/chrome.tabs can't drive
a top-frame data: navigation; it works fine under --launch). Detect that case and
explain it — use a real http(s)://file:// URL or --launch — instead of leaking
the raw code. (Surfaced while stress-testing 5 concurrent agents.)

cli/src/native/browser.rs

@@ -1116,6 +1116,17 @@ impl BrowserManager {
         };
 
         if let Some(ref error_text) = nav_result.error_text {
+            // `data:` URLs abort over the extension relay: chrome.debugger /
+            // chrome.tabs can't drive a top-frame data: navigation, so it comes
+            // back net::ERR_ABORTED on an about:blank tab. Explain it instead of
+            // leaking the cryptic code (data: works fine under `--launch`).
+            if url.starts_with("data:") && error_text.contains("ERR_ABORTED") {
+                return Err(format!(
+                    "Navigation failed: {error_text}. Chrome blocks top-frame `data:` URLs over \
+                     the extension relay — use a real http(s):// or file:// URL, or run with \
+                     `--launch` (where data: URLs work)."
+                ));
+            }
             return Err(format!("Navigation failed: {}", error_text));
         }
 

cli/src/output.rs

@@ -3577,6 +3577,9 @@ iOS Simulator (requires Xcode and Appium):
   chrome-use -p ios device list                         # List simulators
   chrome-use -p ios swipe up                            # Swipe gesture
   chrome-use -p ios tap @e1                             # Touch element
+
+Hit a bug or rough edge? A 30-second issue genuinely sharpens this tool:
+  https://github.com/leeguooooo/chrome-use/issues
 "#
     );
 }
@@ -3659,6 +3662,7 @@ fn print_screenshot_diff(data: &serde_json::Map<String, serde_json::Value>) {
 
 pub fn print_version() {
     println!("chrome-use {}", env!("CARGO_PKG_VERSION"));
+    println!("report bugs / rough edges: https://github.com/leeguooooo/chrome-use/issues");
 }
 
 #[cfg(test)]