diff --git a/index.html b/index.html
index ddf4560..276d395 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -201,10 +201,10 @@
         <span class="en-only">Servers installed.<br><span class="highlight">Simply.</span></span>
         <span class="fr-only">Serveurs installés.<br><span class="highlight">Simplement.</span></span>
       </h1>
-      <p class="en-only">You pick a tier. We show up with the hardware, install it on-site, and hand you a working server. No upsells, no subscriptions, no runaround.</p>
-      <p class="fr-only">Vous choisissez une offre. Nous arrivons avec le matériel, installons sur place et vous remettons un serveur fonctionnel. Sans vente forcée, sans abonnement caché.</p>
+      <p class="en-only">Snap a photo on your phone. Immich auto-uploads it, face-tags everyone, and makes every moment searchable — on your own private server. Your data stays yours.</p>
+      <p class="fr-only">Prenez une photo sur votre téléphone. Immich la télécharge automatiquement, identifie les visages, et rend chaque instant recherchable — sur votre serveur privé. Vos données restent les vôtres.</p>
       <div class="hero-actions">
-        <a href="#tiers" class="btn btn-primary"><span class="en-only">See Tiers →</span><span class="fr-only">Voir les offres →</span></a>
+        <a href="#tiers" class="btn btn-primary"><span class="en-only">See How It Works →</span><span class="fr-only">Voir comment ça marche →</span></a>
         <a href="#contact" class="btn btn-ghost"><span class="en-only">Talk to Us</span><span class="fr-only">Contactez-nous</span></a>
       </div>
     </div>
@@ -287,6 +287,7 @@
       <div class="why-card"><div class="icon">💰</div><h3 class="en-only">One price. No subscriptions.</h3><h3 class="fr-only">Un prix. Pas d'abonnement.</h3><p class="en-only">You pay once for the hardware and install. No monthly fees, no licensing traps.</p><p class="fr-only">Vous payez une fois pour le matériel et l'installation.</p></div>
       <div class="why-card"><div class="icon">⚡</div><h3 class="en-only">Mini PCs. Real power.</h3><h3 class="fr-only">Mini PCs. Vraie puissance.</h3><p class="en-only">Small footprint, low power draw, silent operation. Modern hardware built to run 24/7.</p><p class="fr-only">Encombrement réduit, faible consommation, fonctionnement silencieux.</p></div>
       <div class="why-card"><div class="icon">📅</div><h3 class="en-only">1 week. Message to running server.</h3><h3 class="fr-only">1 semaine. Du message au serveur opérationnel.</h3><p class="en-only">You send a message. One week later, we hand you a working server.</p><p class="fr-only">Vous envoyez un message. Une semaine plus tard, serveur opérationnel.</p></div>
+      <div class="why-card"><div class="icon">📸</div><h3 class="en-only">Snap a photo. It's on your server instantly.</h3><h3 class="fr-only">Prenez une photo. Elle arrive sur votre serveur instantanément.</h3><p class="en-only">Take a photo on your phone, and Immich auto-uploads it, face-tags everyone, and makes it searchable — just like Google Photos, but on your own server. Your data stays yours.</p><p class="fr-only">Prenez une photo sur votre téléphone, Immich la télécharge automatiquement, identifie les visages et la rend recherchable — comme Google Photos, mais sur votre propre serveur. Vos données restent les vôtres.</p></div>
       <div class="why-card"><div class="icon">🗣️</div><h3 class="en-only">You talk to the person who builds it.</h3><h3 class="fr-only">Direct avec le constructeur.</h3><p class="en-only">No account managers. You deal directly with the person who assembles and installs your server.</p><p class="fr-only">Pas de chargés de compte. Direct avec la personne qui monte votre serveur.</p></div>
       <div class="why-card"><div class="icon">📲</div><h3 class="en-only">Reach us on WhatsApp or Telegram</h3><h3 class="fr-only">Contactez-nous sur WhatsApp ou Telegram</h3>
         <p class="en-only">Prefer messaging? We're one tap away.</p>