diff --git a/admin.html b/admin.html
index 912a97b..e8d3030 100644
--- a/admin.html
+++ b/admin.html
@@ -205,7 +205,7 @@
 </div>
 
 <script>
-const API = 'http://192.168.1.126:8581';
+const API = '';
 let token = localStorage.getItem('vela_admin_token') || '';
 let orders = [];
 let currentFilter = 'all';
diff --git a/check-order.html b/check-order.html
index 7c4a5dc..d0499da 100644
--- a/check-order.html
+++ b/check-order.html
@@ -109,7 +109,7 @@
 </footer>
 
 <script>
-const API = 'http://192.168.1.126:8581';
+const API = '';
 const COOKIE_NAME = 'vela_order_check';
 const STATUSES = ['received','confirmed','hardware ready','installing','completed'];
 
diff --git a/index.html b/index.html
index 4837c37..ddf4560 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -93,7 +93,6 @@
   .tier-specs li .check{color:var(--green)}
   .tier-specs li .x{color:var(--red)}
   .tier-card .btn{width:100%;justify-content:center;font-size:.82rem;white-space:nowrap}
-  #aiPricingBadge.loaded{opacity:1!important}
   .why-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(320px,1fr));gap:1.5rem}
   .why-card{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:2rem}
   .why-card .icon{font-size:1.8rem;margin-bottom:1rem}
@@ -221,21 +220,11 @@
 <!-- Tiers -->
 <section id="tiers">
   <div class="section-inner">
-    <div class="section-label"><span class="en-only">Pricing</span><span class="fr-only">Tarifs</span></div>
-    <h2 class="section-title"><span class="en-only">Pick a tier. Get a server.</span><span class="fr-only">Choisissez une offre. Recevez un serveur.</span></h2>
-    <p class="section-sub en-only">Four options, from entry-level to redundant storage. All include hardware, on-site installation, and a working server before we leave.</p>
-    <p class="section-sub fr-only">Quatre options, de l'entrée de gamme au stockage redondant. Chaque offre inclut le matériel, l'installation sur place et un serveur opérationnel avant notre départ.</p>
-    <div style="display:flex;align-items:center;gap:.75rem;margin-bottom:2rem;flex-wrap:wrap">
-      <span id="aiPricingBadge" style="display:inline-flex;align-items:center;gap:.35rem;font-size:.72rem;padding:.2rem .6rem;border-radius:100px;background:rgba(59,130,246,.1);border:1px solid var(--accent);color:var(--accent);font-weight:500;opacity:.6;transition:opacity .3s">
-        <span style="width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--accent);animation:pulse 2s infinite;display:inline-block"></span>
-        <span class="en-only">AI Pricing — live from P&amp;L</span><span class="fr-only">Prix AI — en direct du P&amp;L</span>
-      </span>
-      <span style="font-size:.75rem;color:var(--text-muted)">
-        <span class="en-only">Prices auto-update when you change costs in the P&amp;L manager</span>
-        <span class="fr-only">Les prix se mettent à jour automatiquement depuis le gestionnaire P&amp;L</span>
-      </span>
-    </div>
-    <div class="tiers-grid">
+  <div class="section-label"><span class="en-only">Pricing</span><span class="fr-only">Tarifs</span></div>
+  <h2 class="section-title"><span class="en-only">Pick a tier. Get a server.</span><span class="fr-only">Choisissez une offre. Recevez un serveur.</span></h2>
+  <p class="section-sub en-only">Four options, from entry-level to redundant storage. All include hardware, on-site installation, and a working server before we leave.</p>
+  <p class="section-sub fr-only">Quatre options, de l'entrée de gamme au stockage redondant. Chaque offre inclut le matériel, l'installation sur place et un serveur opérationnel avant notre départ.</p>
+  <div class="tiers-grid">
       <div class="tier-card">
         <div class="tier-name">Rif</div>
         <div class="tier-tag"><span class="en-only">entry-level</span><span class="fr-only">entrée de gamme</span></div>
@@ -513,16 +502,15 @@
 
 <script>
 (function(){
-  const API_URL = 'http://192.168.1.126:8581';
+  const API_URL = '';
 
-  // ── Live AI Pricing: fetch from P&L manager via API proxy ──
+  // ── Live Pricing: fetch from P&L manager via API proxy ──
   const TIER_PRICE_MAP = {rif: 'Rif', rifplus: 'Rif+', atlas: 'Atlas', atlasplus: 'Atlas+'};
   let livePrices = {};
-  let pricingLoaded = false;
 
   async function fetchPricing() {
     try {
-      const resp = await fetch(API_URL + '/api/public/pricing');
+      const resp = await fetch('/api/public/pricing');
       if (!resp.ok) return;
       const data = await resp.json();
       for (const svc of data.pricing) {
@@ -565,8 +553,6 @@
           }
         }
       });
-      // Show AI Pricing badge
-      document.getElementById('aiPricingBadge')?.classList.add('loaded');
     } catch (e) {
       console.log('Pricing API unavailable — using defaults');
     }