From 903e9016409c51220ad321c4426d0beee0a8e0d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: oimwiodev <fedora-heremes@me.com>
Date: Fri, 26 Jun 2026 21:18:46 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Hero=20rewrite:=20'Reprends=20le=20contr=C3=B4l?=
 =?UTF-8?q?e',=20fix=20tu/vous=20consistency?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 templates/index.html | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index 73e2b64..b032f45 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -136,8 +136,8 @@
 <!-- HERO -->
 <section class="hero">
   <div class="container">
-    <h1><span class="fr">Vos données, chez vous. Point.</span><span class="en">Your data.<br>At home.</span></h1>
-    <p><span class="fr">Tu prends une photo, tu rentres à la maison, elle est déjà là. Reconnaissance des visages, recherche intelligente, sauvegardes… tout tourne chez toi, pas dans le cloud des autres.</span><span class="en">You take a photo. You get home. It's already there. Face recognition, smart search, backups — all runs at home, not on Google's cloud.</span></p>
+    <h1><span class="fr">Reprends le contrôle.<br>de tes données.</span><span class="en">Take back control.<br>of your data.</span></h1>
+    <p><span class="fr">Arrête de payer Google et iCloud chaque mois. Tes photos, tes fichiers, tes souvenirs — chez toi, sur ton serveur. Tu prends une photo, tu rentres, elle est déjà là. Sans abonnement. Pour toujours.</span><span class="en">Stop paying Google and iCloud every month. Your photos, your files, your memories — at home, on your server. Take a photo, get home, it's already there. No subscription. Forever.</span></p>
     <a href="#pricing" class="btn btn-primary"><span class="fr">Voir les offres</span><span class="en">See plans</span></a>
     <a href="https://wa.me/212725569519" class="btn btn-ghost"><span class="fr">WhatsApp</span><span class="en">WhatsApp</span></a>
   </div>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <div class="reason">
         <div class="icon"><img src="/static/nextcloud-logo.svg" alt="Fichiers" style="height:36px;"></div>
         <h4 class="fr">Votre espace fichiers</h4><h4 class="en">Your files</h4>
-        <p class="fr">Tes fichiers, tes papiers, ton calendrier. Tout se synchronise automatiquement entre ton téléphone et votre espace fichiers.</p>
+        <p class="fr">Tes fichiers, tes papiers, ton calendrier. Tout se synchronise automatiquement entre ton téléphone et ton espace.</p>
         <p class="en">Your files, documents, calendar. Everything syncs by itself between your phone and your file space.</p>
       </div>
       <div class="reason">