Adds a `connect <port>` command that establishes a CDP connection
to a running browser. The daemon remembers the connection, so
subsequent commands work without needing --cdp on every call.
Example:
agent-browser connect 9222
agent-browser snapshot # works without --cdp
agent-browser tab
agent-browser close